Hildegard - Deutsch

137 „Nun, es war mein Vater, der sie das erste Mal gefunden hat. Sie wollte diese Welt ein- fach verlassen. Deshalb war sie tatsächlich ein wenig sauer, dass wir sie nicht einfach in Ruhe gelassen hatten. Weil sie nicht hier sein wollte.“ Konnte sie darüber reden oder sollte man darüber hinweggehen? „Nun, sie wollte, das heißt, sie wollte hier weg. Sie wollte nicht gerettet werden. Dann vergingen die Jahre und dann trat wieder eine Periode ein. Nachdem er viele Jahre mit Børge zusammengelebt hatte, entschied er sich, in eine andere Wohnung zu ziehen, anstatt bei meiner Mutter zu bleiben. Denn ihre Beziehung lief nicht besonders gut, und meiner Mutter ging es dieser Erfahrung nach psychisch noch einmal schlecht, wo sie es noch einmal mit Pillen versuchte. Es war Børge, der sie gefunden und ins Krankenhaus eingeliefert hat.“ Stimmt es, dass man sagen könnte, dass Ihre Mutter eine geordnete Person war, aber vielleicht etwas ausführlicher? „Ja, so war es. Ja, irgendetwas ist mit der Putzwut passiert. Die Fransen des Teppichs wurden geglättet, so dass sie glatt und gerade lagen. Es war ihr sehr wichtig, dass die Dinge perfekt wirkten. Sie hatte auch einen sehr teuren Geschmack in Bezug auf Möbel, königliches Porzellan und ähnliches. Ich weiß nicht, wie sehr ihre Erfahrungen als junges Mädchen sie bee- influsst haben?? 1993. Børge Pedersen und Hildegard Jordan..