Hildegard - Deutsch

17 Ich werde ein anderes Mal warten, um über diese Organisation zu sprechen. Erwähnen Sie es niemals jemandem gegenüber, denn niemand versteht, dass Sie dort eine schöne Zeit verbringen können. Erwin war Soldat und hatte sowohl in Frankreich als auch an der Ostfront gekämpft. Er überlebte und lag am Ende des Krieges wegen eines ledrigen Fußes im Krankenhaus. Mein Vater starb kurz nach seiner Einberufung im Sommer 1944 an der Ostfront. Hildegards Eltern, Herman Jordan (1901–44) und Elisabeth Jordan (1903-73). Wir hörten und lasen von den Gräueltaten, denen die Zivilbevölkerung beim Vormarsch der Kommunisten ausgesetzt war. Ich weiß, dass später gesagt wurde, dass die deut- schen Armeen ab 1941 die russische Bevölkerung in ähnlicher Weise Gräueltaten aus- gesetzt hätten. Vom Gauleiter des Gebietes, der in Dänemark einem Kreisbürgermeister entspricht, wurde Anfang 1945 der Befehl erteilt, dass wir die Stadt verlassen sollten. Ein „Führerbefehl“, als Hitler erwartete, dass die Rote Armee die Verteidigungslinien durchbrechen würde. Im Februar packten meine Mutter und ich ein paar Klamotten und etwas Essen auf einen kleinen vierrädrigen Anhänger. Meine Mutter trug sowohl ihren eigenen Mantel als auch den meines Vaters.Zusätzlich zu meinem eigenen Winterman- tel hatte ich auch den Mantel meines Bruders, aber wir froren trotzdem .