Hildegard - Deutsch

42 Wir haben alle erwartet, dass wir im Sommer nach Deutschland zurückkehren können. Dann wurde ihnen plötzlich mitgeteilt, dass die alliierten Behörden in Deutschland die Flüchtlinge vorerst nicht zurückhaben wollten, weil überall Chaos herrschte. Zerstörte Bahnverbindungen, niedergebrannte Städte und das Problem der Ernährung der Bevölkerung und der heimkehrenden Soldaten. Gleichzeitig mussten auch die Soldaten der vier Besatzungsmächte ernährt werden. Ich hatte keine Ahnung, wo meine Mutter oder mein Bruder waren. Wir durften keine Briefe empfangen, sondern einfach abwarten. Der dänische Lagerleiter Hans Fridthjof L. Nilsson sorgte dafür, dass die Flüchtlinge fotografiert wurden. Bogø hat gesagt, dass er die Fotos hat, die Nilsson gemacht hat. Mit diesen Fotos hat er die deutschen Behörden darauf aufmerksam gemacht.“ Viele der Kinder und Mütter, die Sie auf den vielen Fotos sehen, bekommen mög- licherweise nie einen Abdruck zurück nach Deutschland.