Hildegard - Deutsch

77 14. April 1949. Brautpaar und Hochzeitsgäste in Malmö. Flemming sitzt auf dem Schoß von Ejlers Mutter Johanne und neben der Braut sitzt Ejlers Vater Ernst. Meine Mutter war zu Erwin gezogen, der mit seiner Frau und ihren Eltern in Osnabrück lebte. Meine Mutter war dort definitiv nicht willkommen. Niemand aus meiner Familie kam zu unserer Hochzeit. Ich war nicht glücklich, wie Sie wahrscheinlich auch auf den Fotos sehen können, die von uns gemacht wurden. Wir waren immer noch wie eine Art Flüchtlinge in einem fremden Land. Erst nach und nach lernte ich Schwedisch und Dänisch. Ich hatte nicht viele Freundinnen und wollte nicht über meine Vergangenheit sprechen. Gelegentlich sagte ich immer noch, dass ich aus den Niederlanden komme. Ejler sagte oft, dass ich nicht einfach sei. Ich hatte meine Meinung und das Leben in Schippenbeil war nicht das, was ich mir erträumt hatte. Vielleicht hätte es etwas geändert, wenn wir ein paar Freunde in Malmö gehabt hätten, aber Sprachschwierigkeiten hielten mich wahrscheinlich davon ab, Kontakt aufzunehmen.