Her ved vor ønskefest
sangen skal klinge.
Gaver til hver en gæst
glad vil du bringe.
Skænk os af lykkens væld
lige til livets kvæld
Santa Lucia, Santa Lucia.
Det ironiske er, at den Santa Lucia, der nævnes i den
oprinelige Lucia-sang, slet ikke er den hellige Lucia.
Sangen er en såkaldt
bacarole
en sejlersang skrevet
omkring 1850 af Terodoro Cottrau.
Den handler om et lille fiskerleje på Sicilien ved navn
Santa Lucia
og altså slet ikke om jomfruen - men det
hører man ikke, når tenoren synger.
Den oprindelige italienske tekst lyder således:
Sul mare luccica
l’astro d’argento
plasida è l’onda,
prospero é il vento.
Venite all’agile
barchetta mia
Santa Lucia, Santa Lucia.