Page 167 - Saxo: Danmarks Riges Krønike

nu sagde, at de kom for at hævne Frovin, som han havde
dræbt, så meget mere som han så hovmodig brovtede af, at
han havde været ene om det, sagde Adils, at de skulde tage
sig i Agt for, at de ikke for at søge Hævn med tåbelig
Dumdristighed indlod sig på en Kamp, som deres Kræfter
ikke forslog til, og at de ikke i deres Iver efter at fælde en
anden selv kom til at bide i Græsset og af overilet
Begjærlighed efter Hæder forspildte de herlige Gaver,
Naturen havde skjænket dem. De burde derfor skåne deres
håbefulde Ungdom og ikke letsindig styrte sig i Døden. De
burde tillade ham at give Mandebod for deres Faders Drab
og anse det for en stor Ære at få Ord for at have tvunget en
Høvding som ham til at give Bod og så at sige at have
skræmmet ham dertil; for Resten sagde han ikke dette, fordi
han var bange, men fordi han ynkedes over deres Ungdom.
Hertil svarede Kette, at det ingen Nytte var til, at han spildte
Tiden med al den Snak og søgte at dæmpe deres Attrå efter
så retfærdig en Hævn ved at love dem Penge; han bød ham
gå frem og kæmpe med ham på Tomandshånd, i Fald han
duede til noget; thi han vilde selv stole på sine Kræfter og
ikke have Hjælp af sin Broder, for ikke at få det Vanry på
sig, at Kampen var ulige. Som det jo nemlig er ubilligt, at to
kæmper mod èn, holdt de gamle det for en Skjændsel, og en
Sejr, der blev vunden på den Måde, fik man ingen Ros for,
den ansås snarere for at bringe Vanære end Hæder; thi at to
overvandt èn, holdtes for en let Sag og en stor Skam. Adils
var imidlertid så overmodig, at han opfordrede dem begge
til at gå imod ham på èn Gang; da han ikke kunde få dem til
at opgive deres Lyst til at slås, sagde han, vilde han mage
det så for dem, at de kunde slås nogenlunde trygt. Kette
afviste dog bestemt denne Skånsomhed og sagde, at han
hellere vilde dø end tage imod den, fordi han mente, at den
Måde at slås på, som Adils tilbød, vilde blive regnet ham til
Last. Da han nu hidsig angreb Adils, vilde denne føre
Kampen lemfældig og hug blot ganske lempelig med
-161-