Page 949 - Saxo: Danmarks Riges Krønike

han omsider brød ind i Landet med de Krigsfolk, han havde
fået af Kong Knud af Sverige og Birger Jarl, strømmede
Almuen ivrig til ved Rygtet om den nye Høvding, den havde
fået, og der samledes en utrolig Mængde Folk om ham. I
Tillid til denne sin Stridsmagt truede han Lundeboerne, som
lukkede deres Porte for ham, med at ødelægge Byen. Som
Følge heraf skikkede adskillige af Stormændene Bud til
hinanden, de samledes, og efter at have sat Mod i hinanden
slog de Lejr ved Lommeå, medens andre af Kongens
Krigsfolk undlod at møde, idet de lod, som om de ikke
vidste noget om, hvad der gik for sig. De, der havde samlet
sig, var imidlertid så opsatte på at komme til at slås, at de
uden at ænse nogen Fare og opfyldte af Foragt for
Bønderne, uden Hensyn til, at de selv var så få, gav Hestene
slappe Tøjler og uden ordentlig Anførsel sprængte ind på
Fjenderne, alt hvad Remmer og Tøj kunde holde. Ved dette
Angreb gjorde Fjenderne, de stormede løs på, dem mindre
Skade end Vinden, som de havde lige stik imod sig, thi den
var så stærk, at den i Farten rev Skjoldene fra dem, men
Bønderne turde ikke engang holde Stand, da de kom farende
imod dem, og Bondehæren, som var mere mandstærk end
modig, blev således slagen uden Blodsudgydelse, og det er
ikke så lige at afgjøre, om de havde mest Skam eller Skade
deraf. For at komme hurtigere af Sted på den Flugt, de greb
til, førend de tænkte på at slå fra sig, skammede Bønderne
sig nemlig ikke ved at kaste både deres Skjolde og Våben,
som de ikke trøstede sig til at gjøre Brug af. Efter at de dels
var bleven dræbte, dels tagne til Fange, flyede Harald hjem
til Sverige tillige med Åge, der havde fået ham til at tragte
efter Kronen. Hvad Lundeboerne angår, hjalp de ingen af
Parterne, men afventede Krigens Udfald, for så at holde med
dem, der gik af med Sejren. Da de så', hvem der havde haft
Lykken med sig, begyndte de at håne de overvundne, som
om det var dem, der havde vundet Sejren, og begjærlige
efter Ros og Bytte greb de nu efter det, andre havde
-943-