Page 957 - Saxo: Danmarks Riges Krønike

for Strelø, tog han strax Banneret og lod sig, skjønt Mørket
allerede var ved at falde på, hurtigst muligt sætte i Land i en
Båd, stævnede ved en Herold Styrmændene til Krigsråd og
lod i største Hast sende Bud omkring til alle Krigsfolkene,
som han ved sine Opmuntringer fik gjort umådelig ivrige,
idet han lod dem vide, at han i en Drøm havde fået sikker
Forjættelse om Sejr. Krigsfolkene svarede da også, at de
ikke ønskede andet, end at det måtte komme til Slag, og at
de ikke tvivlede om, at de, hvis det gjorde det, vilde gå af
med Sejren. Denne deres Fyrighed hidrørte dels fra, at de så
længe havde været vante til at sejre, og dels fra den
Danskerne medfødte Tapperhed, så at de vel fortjente at
vinde den Sejr, deres egne Ord forjættede dem. Af Frygt for
at komme til at tage fejl af Sejlløbet, da Sundet ikke alle
Vegne var lige dybt, ventede Absalon imidlertid til Daggry,
og da han så vilde lette, blev han forsinket noget ved, at
Ankeret var gået for dybt ned i Sandet, hvilket havde til
Følge, at alle de andre forlod ham i deres umådelige Iver
efter at komme af Sted. Han holdt det imidlertid ikke for
nogen Tort, at Hæren var kommen forud for ham, thi han så',
at det mere skyldtes hans Opmuntringer end hans Tøven.
Jeg holder da også for, at han med Rette kunde ønske sig til
Lykke med at have sådanne Folk, som hellere vilde være
med til at gjøre deres Skyldighed ved at skynde sig end til at
tøve, fordi han var nødt dertil. Da han omsider slap løs,
vandt han imidlertid den Tid, der var gået til Spilde, ind
igjen ved at lade sine Folk ro så hurtig, at han næsten havde
nået de forreste Skibe og i sin Iver efter at slås var lige ved
at indhente det forsømte. Så mødte han imidlertid, medens
hele Flåden således skyndte sig fremad, et Skib, der var
udsendt af Rygboerne for at lade ham vide, at han helst
måtte mindske Farten noget, thi Bugislav lå endnu ved
Kostø, og det var uvist, hvor han vilde gjøre Landgang;
Jarimar lå også med sine Folk og ventede på, hvor Fjenden
vilde gå i Land. Absalon lagde da en Dæmper på sin
-951-